Romen Rakamı Dövme Tasarımı

Bir tarih ya da sayı yaz, görünümünü seç ve PNG ya da SVG olarak indir. Yazdığın hiçbir şey tarayıcından dışarı çıkmaz.

Ne yazılacak
Tarih

Önizleme

Roma yazıtlarının büyük harfleri

Düzen
Harfler

Her parçayı kontrol et

  • GünXXV= 25doğru
  • AyXII= 12doğru
  • YılMCMXC= 1990doğru

Randevuyu almadan önce tarihi başka biriyle birlikte yüksek sesle oku ve şuraya yapıştır: Romen rakamı doğrulayıcı.

İndir

Nasıl kullanılır

  • Tarih ya da Sayı seç. Tarih için günü, ayı ve yılı doldur, sonra biçimi seç: tam tarih, ay ve yıl ya da yalnızca yıl.
  • Bir ayraç, bir düzen ve bir yazı tipi seç. Tek satır bilek ve köprücük kemiğine yakışır; alt alta düzen her parçayı ayrı satıra koyar; dikey düzen harfleri üst üste dizer.
  • Önizlemenin altındaki kontrol listesini oku: her parça ayrı ayrı çevrilir ve doğrulanır.
  • Stüdyoya göstermek için PNG'yi, dövme sanatçısı vektör programında çalışıyorsa SVG'yi indir.

Önce gün mü, önce ay mı?

Türkiye'de ve çoğu ülkede tarih önce günle yazılır; ABD'de ise sıra ay, gün, yıldır (kaynak: iso.mit.edu). 23 Nisan 2026, gün önce sırasıyla XXIII.IV.MMXXVI, ABD sırasıyla IV.XXIII.MMXXVI olur. Dövmeyi okuyacak kişilerin kullandığı sırayı seç.

Yıl, ay, gün sırası ISO 8601 standardının sırasıdır (kaynak: blog.ansi.org): MMXXVI.IV.XXIII. Gün/ay karışıklığını önler, ama bir tarihi bu sırayla bir bakışta okuyan pek yoktur.

Gün 12 ya da daha küçükse gün ile ay, kimse fark etmeden yer değiştirebilir. Böyle bir durumda kontrol listesi seni uyarır.

Ayraç ve yazı tipi

Tarih dövmelerinde en sık nokta ve orta nokta kullanılır. İnce çizgili işlerde orta nokta ya da boşluk, bulanıklaşabilecek bir işaret eklemeden rakamları ayırır. Eğik çizgi ve kısa çizgi el yazısı gibi görünür ve tasarımı uzatır.

El yazısı ve gotik yazı tipleri büyük boyutta güzel durur, ama küçüldükçe ayrıntı kaybeder: V ve X çizgileri birbirine kapanabilir. Küçük bir dövmede Cinzel ya da Space Mono gibi sade büyük harfli bir yazı tipi daha iyi dayanır. Geniş aralık da aynı nedenle işe yarar.

Dövmelere kadar giden hatalar

  • IV yerine IIII. Saat kadranları çoğu zaman IIII kullanır (kaynak: en.wikipedia.org), ama standart yazım IV'tür ve bu araç da onu yazar: IV.IV.MMXXVI.
  • Yeri değişmiş gün ve ay. VII.III.MMXXVI çoğu ülkede 7 Mart, ABD'de 3 Temmuz demektir.
  • I yerine 1 rakamı ya da küçük l harfi. Baskıda aynı görünebilirler; tende görünmezler.
  • Yılın üstüne çizgi. Çizgi bir rakamı 1.000 ile çarpar; çizgili MMXXVI, 2.026.000 demektir. 3999'a kadar olan yıllarda çizgiye hiç gerek yoktur.
  • Tasarım elle yeniden çizilirken eklenen ya da düşen harfler. Şablonu kontrol listesiyle harf harf karşılaştır.

Seanstan önce

  • Tarihi bilen birine, aslını görmeden rakamları sana geri okumasını söyle.
  • Görselle birlikte parça parça kontrol listesini de götür.
  • Sırayı ve ayracı dövme sanatçısıyla teyit et; iğne başlamadan önce şablonu bir kez daha kontrol et.
  • Tasarımda bir ad varsa onun yazımını da kontrol et: araç bunu yapmaz.

Yazı tipleri ve lisanslar

Bütün yazı tipleri SIL Open Font License 1.1 lisansıyla sunulur. Bu lisans, dövme ve ticari işler dahil her türlü çalışmada kullanmana izin verir; izin vermediği şey, yazı tipi dosyalarının tek başına satılmasıdır. Her yazı tipi yalnızca sen onu seçtiğinde indirilir.

Yazı tipiStilLisans
Cinzel© The Cinzel Project AuthorsRoma yazıtlarının büyük harfleriOFL 1.1
Cormorant Garamond© The Cormorant Project AuthorsEski üslup serifliOFL 1.1
Playfair Display© The Playfair Display Project AuthorsYüksek kontrastlı serifliOFL 1.1
UnifrakturMaguntia© j. 'mach' wust; Peter WiegelGotikOFL 1.1
Great Vibes© The Great Vibes Pro Project AuthorsEl yazısıOFL 1.1
IM Fell English© Google Inc.Eski matbaa harfiOFL 1.1
Space Mono© The Space Mono Project AuthorsSade eş aralıklıOFL 1.1

Sık sorulan sorular

Önce gün mü yazılmalı, ay mı?

Okuyacak kişinin sırasını kullan. Türkiye'de ve çoğu ülkede sıra gün, ay, yıldır (25 Aralık 1990 için XXV.XII.MCMXC); ABD'de ay, gün, yıldır (XII.XXV.MCMXC) (kaynak: iso.mit.edu).

4 için IIII mü, IV mü?

IV. IIII birçok saat kadranında görülür (kaynak: en.wikipedia.org), ama standart yazım değildir ve Romen rakamlarını bilen biri onu hata olarak okur. Araç her zaman IV yazar.

Dövme sanatçısı bu tasarımı ticari olarak kullanabilir mi?

Evet. Yazı tipleri SIL Open Font License kapsamındadır; bu lisans, ücretli işler dahil, onlarla yapılan her çalışmaya izin verir. Lisans yalnızca yazı tipi dosyalarının kendisinin satılmasını ya da dağıtılmasını kısıtlar.

Tasarım kontrol ediliyor mu?

Çeviri hesaplanır ve her parça gösterilmeden önce doğrulayıcıdan geçer. Sıra, ayraç ve eklediğin ad senin seçimindir; seanstan önce bunları kontrol et. Kullanım koşullarına da bak.

1990 gibi bir yıl nasıl yazılır?

MCMXC: M (1000) + CM (900) + XC (90). Biçim olarak Yalnızca yıl'ı seç ya da başka yılları yıl çeviricide dene.

Devam et