Romen Rakamları Yıl Çevirici
Bir yıl (1999) ya da bir Romen rakamı (MCMXCIX) yaz. İki yönde de çalışır, 1 ile 3999 arasında.
Film jeneriğinde ve binalarda yıl okumak
Filmler ve diziler jenerikte telif yılını sık sık Romen rakamlarıyla verir; binalarda da yapım yılı çoğu zaman cephede ya da temel taşında yazar. Kaynak: en.wikipedia.org
Soldan sağa oku ve değer yeni bir basamağa düştüğü yerde böl. MCMXCIX şöyle ayrılır: M (1000) + CM (900) + XC (90) + IX (9) = 1999. MMXXVI ise şöyle: MM (2000) + XX (20) + VI (6) = 2026.
Büyük bir sembolden önce gelen küçük sembol çıkarılır ve bunu yalnızca altı çift yapar: IV, IX, XL, XC, CD ve CM. Bir yılda bu çiftlerden ikisi yan yana görünüyorsa, MCMXCIX içindeki CMXC gibi, her çift ayrı bir basamaktır.
Çeviricinin düzelttiği yazım hataları
Klavyede I, l ve 1 neredeyse aynı görünür; bu yüzden MMXV1 (MMXVI = 2016) ya da MMX11 (MMXII = 2012) yazmak kolaydır. Çevirici 1 rakamını ve küçük l harfini I olarak okur ve bunu sana söyler.
Bunun dışında tahmin yürütmez. MMXXIIII gibi bir yazım gerekçesiyle reddedilir; niyet açıksa standart yazımı görürsün.
Yuvarlak yıllar
Bir yılın yüzyılı
Sonuç yüzyılı da gösterir. Yüzyıllar sonu 01 ile biten bir yılda başlar, sonu 00 ile biten bir yılda biter; bu yüzden 2000 yılı XX. yüzyılda, 2001 yılı XXI. yüzyıldadır. I'den XXI'e bütün yüzyıllar.
Sık sorulan sorular
MCMXCIX hangi yıl?
1999: M (1000) + CM (900) + XC (90) + IX (9).
MMXV1 neden çalışmıyor?
Son karakter I harfi değil, 1 rakamı. Harf olarak okununca MMXVI = 2016 olur.
Bir yıl hangi yüzyıldadır?
Yılı 100'e böl ve yukarı yuvarla: 2000 yılı 20. yüzyıl, 2001 yılı 21. yüzyıl içindedir.
Yazılabilecek en büyük yıl hangisi?
3999, yani MMMCMXCIX. Daha büyük sayılar için bir sembolün üstüne çizgi (vinculum) çekilir; bu çizgi değeri 1.000 ile çarpar.