Romeinse cijfers lettertypegenerator

Voor tekst die mensen gaan zoeken, citeren of met een schermlezer laten voorlezen, gebruik je gewone hoofdletters: XII bestaat uit drie normale letters die elk apparaat, elke zoekmachine en elke spellingcontrole begrijpt.

De cijfertekens (Ⅻ, ⅻ) komen uit het blok Number Forms. Unicode heeft ze toegevoegd voor compatibiliteit met Oost-Aziatische standaarden en zegt dat je Romeinse cijfers voor de meeste doelen beter met gewone Latijnse letters schrijft (bron: unicode.org). Ze zijn nuttig als één cijfer in één vak van vaste breedte moet passen, of in verticale tekst, waar ze rechtop blijven terwijl Latijnse letters kantelen.

Wie op XII zoekt, vindt Ⅻ (U+216B) misschien niet, en andersom. Moeten mensen je pagina via het cijfer vinden, houd het dan bij gewone letters.

Dit zijn geen lettertypen. Elke stijl is een ander teken uit het blok Mathematical Alphanumeric Symbols, waarin 𝐌 een eigen symbool is en geen vette M. De Unicode-standaard zegt dat deze tekens niet bedoeld zijn voor opgemaakte tekst buiten de wiskunde (bron: unicode.org).

In de praktijk betekent dat: een schermlezer leest ze misschien als wiskundige symbolen of slaat ze over, zoekmachines koppelen ze niet altijd aan de letter, en plakken in een formulier dat alleen letters accepteert kan mislukken. Voor een decoratieve naam of een bio op sociale media is het prima, als je accepteert dat het misschien niet wordt voorgelezen.

Dat hangt af van de lettertypen op het apparaat dat de tekst toont. Heeft een lettertype geen teken voor iets, dan toont het systeem het in een ander lettertype of als een leeg vakje. Gewone hoofdletters werken op elk apparaat; voor alle andere stijlen is er geen garantie.

Plak de tekst vóór je hem publiceert in de app die je gaat gebruiken en bekijk hem op een andere telefoon.

Vanaf 4000 gebruiken Romeinse cijfers een streep (vinculum) die de letters eronder met 1000 vermenigvuldigt: I̅V̅ is 4000 en M̅ is 1.000.000. De generator schrijft de streep met het combinerende overstreepteken (U+0305) na elke letter, zodat je hem als tekst kunt kopiëren. Niet elk lettertype zet hem op de juiste plek; in een ontwerp zie je in het voorbeeld hieronder hoe het eruitziet.