Konwerter dat na cyfry rzymskie
Otwiera się na dzisiejszej dacie. Zmień dzień, miesiąc lub rok, a cyfry zmienią się w trakcie pisania.
Dzisiejsza data cyframi rzymskimi
Obliczana na twoim urządzeniu, więc uwzględnia twoją strefę czasową i zmienia się o północy.
środa, 11 listopada 2026
XI.XI.MMXXVI
- Najpierw dzień: XI.XI.MMXXVI
- Najpierw miesiąc (USA): XI.XI.MMXXVI
- Najpierw rok (ISO): MMXXVI.XI.XI
Najpierw dzień czy miesiąc?
W Polsce, jak w większości krajów, najpierw pisze się dzień, a w Stanach Zjednoczonych – miesiąc (źródło: iso.mit.edu). 3 maja 2026 to więc III.V.MMXXVI, a w kolejności amerykańskiej V.III.MMXXVI. Jeśli data jest dla kogoś z USA, zapytaj, jakiej kolejności się spodziewa.
Norma ISO 8601 zaczyna od roku (źródło: blog.ansi.org): MMXXVI-V-III. Takiego zapisu nie da się pomylić, ale mało kto czyta go na pierwszy rzut oka.
Separatory
Najczęściej wybiera się kropkę (XI.XI.MMXXVI). Kropka środkowa (XI·XI·MMXXVI) albo spacje dobrze wyglądają w grawerze, bo zostawiają odstęp bez znaku, który mógłby się rozmyć. Ukośnik i łącznik pasują do zwykłego tekstu. Niezależnie od wyboru używaj tego samego znaku między wszystkimi częściami.
Tylko miesiąc cyframi rzymskimi
W polskiej tradycji dzień i rok zostają w zwykłych cyfrach, a cyframi rzymskimi pisze się tylko miesiąc, np. 27 IV 2012 roku. Ten zapis jest nadal poprawny, choć wychodzi z użycia (źródło: nck.pl). Wybierz styl „Rzymski miesiąc”, a 11 listopada 2026 zmieni się w 11.XI.2026: listopad to XI, reszta zostaje w cyfrach arabskich.
Bez zer, i które lata działają
W cyfrach rzymskich nie ma zera, więc nie ma też zera na początku: 5. dzień to V, nigdy 0V. To samo dotyczy roku dwucyfrowego: 2000 dałoby 00, więc konwerter prosi wtedy o pełny rok. Działają lata od 1 do 3999; większe liczby zapiszesz w kalkulatorze z kreską.
Data urodzenia i wiek
Po wpisaniu daty urodzenia wynik pokazuje też wiek osiągnięty dziś, cyframi arabskimi i rzymskimi. Na przykład 25 grudnia 1990 to XXV.XII.MCMXC, a sam rok to MCMXC. Pojedynczy rok dokładniej wyjaśnia konwerter lat.
Zanim zrobisz grawer albo tatuaż
Sprawdź osobno każdą część: dzień, miesiąc i rok. Najczęstsze pomyłki to zamiana IV z VI, cztery I z rzędu i cyfra 1 wpisana zamiast litery I. Wklej każdą część do walidatora albo kliknij „Otwórz w generatorze tatuaży”, żeby zobaczyć tę samą datę w innych czcionkach i układach.
Daty, które często się zamienia
Stałe dni w bieżącym roku, w kolejności dzień.miesiąc.rok.
| Okazja | Cyframi rzymskimi |
|---|---|
| Nowy Rok1 stycznia 2026 | I.I.MMXXVI |
| Walentynki14 lutego 2026 | XIV.II.MMXXVI |
| Święto Konstytucji 3 Maja3 maja 2026 | III.V.MMXXVI |
| Narodowe Święto Niepodległości11 listopada 2026 | XI.XI.MMXXVI |
| Wigilia24 grudnia 2026 | XXIV.XII.MMXXVI |
Dni i miesiące
Każdy dzień i miesiąc daty – do szybkiego sprawdzenia.
Dni od 1 do 31
Miesiące od 1 do 12
Siedem liter
- I1
- V5
- X10
- L50
- C100
- D500
- M1000
Częste pytania
Jak zapisać dzisiejszą datę cyframi rzymskimi?
Konwerter otwiera się na dzisiejszej dacie, więc odpowiedź jest już na ekranie. Na przykład 11 listopada 2026 to XI.XI.MMXXVI, a w tradycyjnym zapisie z rzymskim miesiącem 11 XI 2026.
Jak zapisać datę urodzenia cyframi rzymskimi?
Wpisz datę, zostaw kolejność dzień.miesiąc.rok i skopiuj wynik. 25 grudnia 1990 to XXV.XII.MCMXC.
Najpierw dzień czy miesiąc?
Po polsku najpierw dzień. W USA najpierw pisze się miesiąc. Gdy dzień jest mniejszy lub równy 12, obie wersje da się odczytać, a konwerter o tym ostrzega.
Jak zapisać rok 2026?
MMXXVI: MM (2000) + XX (20) + VI (6). Więcej na stronie 2026 cyframi rzymskimi.
Czy można zamienić datę sprzed roku 1?
Nie. W cyfrach rzymskich nie ma zera ani liczb ujemnych, więc konwerter zaczyna od roku 1.