日付のローマ数字変換

日付はお使いの端末で計算しているので、端末のタイムゾーンに合わせて午前0時に切り替わります。

日本では、日付を年・月・日の順に書きます。国の公用文の指針でも、横書きでは算用数字を使い「令和2年11月26日」のように書くとしています (出典: bunka.go.jp)。ローマ数字にしても同じ順番で、2026年7月4日はMMXXVI.VII.IVです。この変換ツールも、最初は年・月・日の順で表示します。

アメリカでは月・日・年、ほかの多くの国では日・月・年の順です (出典: iso.mit.edu)。同じ日付は、アメリカ式ならVII.IV.MMXXVI、日が先ならIV.VII.MMXXVIになります。年・月・日の順は国際規格ISO 8601と同じで (出典: blog.ansi.org)、海外の人にも誤解されにくい書き方です。

よく使われるのはピリオドです（MMXXVI.XI.XI）。中点（MMXXVI·XI·XI）やスペースは、刻印したときににじむ記号がなく、すき間だけが残るので読みやすくなります。スラッシュやハイフンは、ふつうの文章に向いています。どれを選んでも、すべての区切りに同じ記号を使ってください。

文書によっては、日と月を取り違えないように、日と年は算用数字のまま月だけをローマ数字で書くことがあります (出典: en.wikipedia.org)。表記で「月だけ変換」を選ぶと、たとえば11.XI.2026のようになります。11月はXIで、ほかは算用数字のままです。

ローマ数字には0がないため、「05」のように頭に0を付けることもできません。5日はVで、0Vとは書きません。西暦の下2桁表記も同じで、2000年は「00」になってしまうため、この変換ツールでは4桁の西暦を入力してもらいます。変換できるのは1年から3999年までです。それより大きな数は横線を使う変換ツールを使ってください。

生年月日を入力すると、今日の時点の年齢も算用数字とローマ数字で表示します。たとえば1990年12月25日はMCMXC.XII.XXVで、年だけならMCMXCです。1つの年について詳しく知りたいときは西暦の変換ツールをどうぞ。

年・月・日を1つずつ確認してください。よくある間違いは、IVとVIの取り違え、I を4つ続けて書くこと、文字の I の代わりに数字の1を打つことです。各部分を書き方チェックに貼り付けるか、「タトゥーデザインで開く」を押すと、同じ日付をいろいろな書体やレイアウトで確認できます。