Cum se scriu secolele în cifre romane

Regula merge pentru orice an după Hristos:

• 1492 → 14,92 → secolul al cincisprezecelea → XV
• 1900 → 19,00 → exact 19, deci secolul al nouăsprezecelea → XIX
• 1901 → 19,01 → secolul al douăzecilea → XX
• 2026 → 20,26 → secolul al douăzeci și unulea → XXI

Singurii ani care încurcă sunt cei rotunzi. 1900 încheie secolul al nouăsprezecelea, nu îl începe pe al douăzecilea. Dacă anul se termină în 00, secolul este dat de primele două cifre; altfel, de primele două cifre plus unu.

Calendarul nu are an zero. NRICH, proiectul de matematică al Universității din Cambridge, explică faptul că, de vreme ce „nu există anul zero”, primul secol s-a încheiat abia la sfârșitul anului 100 d.Hr., iar secolul al XXI-lea și mileniul al treilea au început împreună, la 1 ianuarie 2001 (NRICH). Și DEX '09 definește secolul ca interval de o sută de ani „socotit de la unitate până la completarea sutei inclusiv” (dexonline).

Așadar fiecare secol ține de la un an terminat în 01 până la un an terminat în 00:

Invers merge la fel. Secolul cu numărul n începe în anul (n − 1) × 100 + 1 și se termină în anul n × 100:

• XV → secolul al cincisprezecelea → de la 1401 la 1500;
• XVIII → secolul al optsprezecelea → de la 1701 la 1800;
• XXI → secolul al douăzeci și unulea → de la 2001 la 2100.

Când vezi un secol scris cu cifre romane, citește întâi numeralul (XVIII = 18), apoi aplică regula.

În română, numărul secolului se scrie de obicei cu cifre romane, ca ordinal: cifra stă între „al” și terminația „-lea”, legată prin cratimă. Dicționarele adunate pe dexonline dau exemple ca „secolul al XIX-lea” (DLRLC) și „în cursul secolului al XVI-lea” (dicționarul de sinonime), iar DOOM înregistrează abrevierea „sec.” (dexonline). Aceeași formă apare și în textul Îndreptarului ortografic: „Punctuația completă, așa cum se folosește astăzi, apare abia la începutul secolului al XIX-lea” (dexonline).

Primul secol face excepție, pentru că ordinalul lui 1 este „întâi”: se scrie secolul I, fără „al” și fără „-lea”. De la al doilea încolo forma este aceeași: secolul al II-lea, secolul al XX-lea, secolul al XXI-lea.

Cum se citește: „secolul al douăzecilea”, „secolul al douăzeci și unulea”. Unele dicționare dau și exemple cu cifre arabe („s. 21”), dar forma cu cifre romane este cea pe care o găsești în dicționarele și îndreptarele citate mai sus.

Mileniile urmează aceeași logică, în grupe de câte 1.000 de ani. Primul mileniu ține de la anul 1 la 1000 d.Hr., al doilea de la 1001 la 2000, iar al treilea de la 2001 la 3000. NRICH subliniază că secolul al XXI-lea și mileniul al treilea au început în aceeași zi, 1 ianuarie 2001. Cu cifre romane, mileniul se scrie ca secolul: mileniul al treilea este mileniul al III-lea.

Aritmetica e aceeași peste tot; scrierea nu.

• Litera l în loc de I. „xvlll” seamănă cu XVIII, dar l mic este alt caracter. Un convertor nu îl citește ca numeral, așa că scrie I mare.
• Anul în locul secolului. „Secolul MCM” înseamnă anul 1900, nu un secol. Secolul al douăzecilea este XX.
• Terminația pusă greșit. „-lea” se leagă de cifră, nu de cuvântul „secolul”: forma din dicționare este „secolul al XIX-lea”.

Secolele î.Hr. se numără înapoi de la anul 1 î.Hr., tot fără an zero: secolul I î.Hr. ține din anul 100 î.Hr. până în anul 1 î.Hr., secolul al V-lea î.Hr. din 500 î.Hr. până în 401 î.Hr. Numeralul roman este același ca la secolul corespunzător d.Hr.; se schimbă doar mențiunea („secolul al II-lea î.e.n.” apare chiar în Îndreptarul ortografic citat mai sus).