Data di nascita in numeri romani: come scriverla

Per scrivere la tua data di nascita in numeri romani, converti separatamente giorno, mese e anno e tieni l'ordine giorno-mese-anno che si usa in Italia. Chi è nato il 14 marzo 1995 scrive XIV.III.MCMXCV. L'anno va sempre per intero.

Di
Pubblicato il

In questa pagina
  1. Converti ogni parte
  2. Scegli l'ordine
  3. Anni di nascita dal 1950 al 2015
  4. Separatori e impaginazione
  5. Solo l'anno, o solo giorno e mese
  6. Prima che diventi permanente
  7. Fonti

Converti ogni parte

Prendiamo il 14 marzo 1995:

  • Giorno: 14 = X + IV = XIV
  • Mese: marzo è il terzo mese = III
  • Anno: 1995 = M + CM + XC + V = MCMXCV

Ecco l'anno scomposto cifra per cifra:

PosizioneValoreSimboli
Migliaia1000M
Centinaia900C (sottratto)M
Decine90X (sottratto)C
Unità5V
Totale1995MCMXCV

Scegli l'ordine

L'ordine è la scelta che conta di più. Il CLDR di Unicode, la banca dati comune delle convenzioni locali, assegna a ogni Paese il suo modello di data (CLDR). In Italia il giorno va per primo; negli Stati Uniti il mese. Lo stesso compleanno cambia a seconda di chi lo legge:

Impostazione locale (CLDR)Ordine11 novembre 2026
italiano (Italia)giorno – mese – annoXIV.III.MCMXCV
italiano (Svizzera)giorno – mese – annoXIV.III.MCMXCV
inglese americanomese – giorno – annoIII.XIV.MCMXCV
inglese britannicogiorno – mese – annoXIV.III.MCMXCV

Se la data è per un'altra persona, usa l'ordine che userebbe lei. Se vive in un altro Paese, chiediglielo.

Anni di nascita dal 1950 al 2015

L'anno è la parte più lunga, quindi aiuta vederne qualcuno affiancato:

AnnoRomanoAnnoRomano
1950MCML1985MCMLXXXV
1960MCMLX1990MCMXC
1970MCMLXX1999MCMXCIX
1975MCMLXXV2000MM
1980MCMLXXX2010MMX
1984MCMLXXXIV2015MMXV

Separatori e impaginazione

Il punto è il separatore più usato. Per un tatuaggio o un gioiello, un punto mediano o un a capo per ogni parte possono risultare più puliti:

  • punti: XIV.III.MCMXCV
  • punti mediani: XIV·III·MCMXCV
  • trattini: XIV-III-MCMXCV

Usa lo stesso separatore tra tutte e tre le parti.

Solo l'anno, o solo giorno e mese

Non è obbligatorio usare tutta la data. Ci sono due forme brevi comuni:

  • Solo l'anno: chi è nato nel 1995 può usare MCMXCV. È la parte più lunga, quindi si capisce da sola. Il convertitore di anni funziona con qualsiasi anno.
  • Giorno e mese senza l'anno: il 14 marzo diventa XIV.III. Senza l'anno, l'ordine è ancora più difficile da indovinare per chi non conosce la data, quindi questa forma funziona meglio quando chi la legge sa già di che giorno si tratta.

Qualunque cosa tolga, tieni le parti nello stesso ordine della data completa.

Prima che diventi permanente

Una data di nascita sbagliata sulla pelle o sul metallo è difficile da correggere. Prima di approvare il disegno:

  1. Controlla ogni parte con il validatore. Gli errori più comuni sono IIII per 4, VIIII per 9 e IL per 49 nell'anno (il 1949 è MCMXLIX).
  2. Conferma l'ordine con la persona che compie gli anni.
  3. Scrivi l'anno per intero. "XCV" per il '95 si legge come il numero 95.
  4. Rileggila ad alta voce dal romano alle cifre.
ScrittoCorrettoCosa non va
MCMLXXXXVVoleva dire: 1995MCMXCVLo stesso simbolo si ripete al massimo tre volte di fila.
MCMILVoleva dire: 1949MCMXLIXSolo I, X e C si sottraggono, e solo dai due simboli successivi (IV, IX, XL, XC, CD, CM).
MIMVoleva dire: 1999MCMXCIXSolo I, X e C si sottraggono, e solo dai due simboli successivi (IV, IX, XL, XC, CD, CM).

La guida alle date in numeri romani ha la lista di controllo completa e l'ordine usato in altri Paesi.

Converti la data di nascitaInserisci la data, scegli l'ordine e il separatore e copia il risultato.

Fonti

  1. Date/Time Patterns. Unicode CLDR