Cómo escribir la fecha de hoy en números romanos

Los días van del 1 al 31, así que solo necesitas los números romanos hasta XXXI. Los diez primeros conviene sabérselos:

Del 11 al 31 se antepone X, XX o XXX: el 14 es X + IV = XIV, el 29 es XX + IX = XXIX, el 31 es XXXI. El cero de delante desaparece: el día 5 es V, no "0V".

Los meses van del 1 al 12, de I a XII. Enero es I, abril es IV (no IIII), septiembre es IX y diciembre es XII. Usa siempre el número del mes, nunca su nombre.

Escribe el año completo, de izquierda a derecha: millares, centenas, decenas y unidades.

• 2026 = MM (2000) + XX (20) + VI (6) = MMXXVI
• 2027 = MMXXVII
• 2030 = MMXXX

En el año se esconden la mayoría de los errores. 2019 es MMXIX, no MMXVIIII; 2024 es MMXXIV, no MMXXIIII.

En España y en casi toda Hispanoamérica se escribe primero el día, luego el mes y después el año. El CLDR de Unicode, la base de datos común de convenciones regionales, recoge un patrón de fecha para cada configuración regional, y el orden cambia de un país a otro (CLDR):

Fíjate en la última fila: en Estados Unidos el mes va primero, así que el 4 de julio de 2026 allí se escribe VII.IV.MMXXVI y aquí IV.VII.MMXXVI. Si la fecha va dirigida a alguien de otro país, la norma internacional ISO 8601 evita la duda escribiendo año-mes-día (ISO): MMXXVI-VII-IV.

Los puntos son lo más habitual, pero también sirven los puntos medios o los guiones:

• XI.XI.MMXXVI
• XI·XI·MMXXVI
• XI-XI-MMXXVI

Elijas el que elijas, úsalo entre las tres partes. Sin separador, XIXIMMXXVI no hay quien lo lea.

1. Escribir el año con dos cifras. '26 se convierte en XXVI, que se lee como el número 26. Escribe siempre MMXXVI.
2. Repetir un símbolo cuatro veces. IIII para abril o XXXX para 40 rompen las reglas; el validador lo marca.
3. Copiar el dígito 1 en vez de la letra I. MMXXV1 parece correcto en pantalla, pero no es un número romano.

La fecha de hoy en romanos suele acabar en una invitación, un pie de foto, un ejercicio de clase o la primera página de un cuaderno. Si va a ser algo permanente, como un grabado o un tatuaje, lee antes la guía de fechas en números romanos: tiene una lista de comprobación y el orden de más países.